Breaking News: Η κυβέρνηση του Πακιστάν δέχεται τελικά
Καλλάσα ως ξεχωριστή ταυτότητα:
ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Καλάς: Μετά από τρία χρόνια αγώνα, η κυβέρνηση του Πακιστάν έχει αποδεχθεί τελικά Καλλάσα ως ξεχωριστή θρησκεία στην εθνική βάση δεδομένων και καταγραφής Αρχή (Nadra) και απευθύνεται τις ανησυχίες για πρώτη φορά στο Τσιτράλ.
Το θέμα για τον Καλάσα εντοπίστηκε για πρώτη φορά το 2012. Καλάς νεολαία επέτειναν τη συνειδητοποίηση του προβλήματος και μια σειρά από προσπάθειες που ακολουθείται. Ιδρυτής & Διευθύνων Σύμβουλος της Λαϊκής Καλάς Ανάπτυξης Δικτύου και Editor-in-Chief του The Times Καλλάσα, Λουκάς Rehmat αμέσως πήρε το θέμα στα σοβαρά. Αρκετές φορές, συναντήθηκε στο Ισλαμαμπάντ για να αντιμετωπιστούν οι ανησυχίες της Καλάσα, προσπαθούμε για το καλύτερο του για να κερδίσει την υποστήριξη από τις αρχές. Ωστόσο, λόγω κάποιων τεχνικών προβλημάτων στο πακιστανικό σύνταγμα ως ανά το 1973, αυτό καθυστέρησε και ο δρόμος προς τα εμπρός, δεν ήταν εύκολο για την ομάδα μειονότητας.
Πολύ σύντομα, η διαδικτυακή καμπάνια ξεκίνησε στις http://www.thekalashatimes.com , και μια σύνδεση εκστρατεία συλλέγονται όλα τα στοιχεία από τοπικές πηγές. Οι προσπάθειες για τον λόγο, με τη μορφή ενός εκστρατεία συλλογής υπογραφών εντός της Κοινότητας και την ενημέρωση συνεδρίες με υπερήλικες κοινότητα, η οποία συνήφθη με την αποφασιστικότητα να αναλάβει το θέμα σε κάθε πλατφόρμα. 
Το Φεβρουάριο του 2013, όλα τα ζητούμενα στοιχεία συντάχθηκε και υποβλήθηκε στο Υπουργείο Εσωτερικών, Nadra Αρχηγείο στο Ισλαμαμπάντ, και το Επαρχιακό Γραφείο του Επιτρόπου στο Τσιτράλ. 
Το θέμα παρελήφθη στις τοπικές και εθνικά μέσα ενημέρωσης μετά από επισκέψεις σε δύο επίπεδα. Οι προσπάθειες παρέμειναν ενεργές κατά τη διάρκεια αυτών των χρονικών περιόδων. Κατά τη διάρκεια των γενικών εκλογών του 2013, ο Καλλάσα ανακοίνωσε μποϊκοτάζ των επερχόμενων εκλογών στο Πακιστάν οφείλεται σε διάφορους λόγους, ο πρώτος είναι το ζήτημα της ταυτότητας.
Τα πολιτικά κόμματα στο Τσιτράλ, ειδικά PTI, που ονομάζεται ένα συνέδριο για να τερματίσουν την αποχή τους με όλα τα μέρη να συμφωνήσουν για την επίλυση του ζητήματος από τη στιγμή που ανέλαβε την εξουσία. Αλλά παρέμεινε όπως ήταν. Κανείς δεν γλίτωσε το χρόνο για να επιλύσει το ζήτημα από τη στιγμή που είχε εκλεγεί. 
Ένας αριθμός των Καλλάσα νέους ακτιβιστές συνέβαλε στην αιτία υπό την ιδιότητά τους, συμπεριλαμβανομένων των Wazir Zada, Σαγιέντ Γκιούλ, Shamin, ο Γκιούλ Ναζάρ, Subhan Uddin, Zarin Χαν, Akram Hussian, Unath Baig, Γιασέρ, Sikandar Γκουλάμ, Bakhtawar Shah, Sher Khan, Taj Χαν, Talim Χαν,, είπε ο Ahmad, Sohail Khan, Nasir Uddin, JR Ντιν, ο Ζαρντάρι Χαν, Feroz Shah, Amir Mehmood, και πολλοί άλλοι. Το 2015, ήμασταν τελικά δεκτή ως ξεχωριστή θρησκεία και την ταυτότητα του στο Πακιστάν.Ήταν μια καλή είδηση ​​για όλους, και οι Καλάσα φαίνεται τώρα πολύ ευχαριστημένοι με την αναγνώριση τους.
Η κοινότητα αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα όπως το πλαίσιο ελέγχου θρησκεία δεν ήταν μια επιλογή για Καλλάσα σε πολλά έγγραφα. Στο πιστοποιητικό γέννησης, αναγκάστηκαν να τσεκάρετε βουδιστική καθώς δεν υπήρχε άλλη επιλογή για Καλλάσα.
Εκτιμούμε τη βοήθεια που παρέχεται από τα παρακάτω άτομα και τμήματα: το Υπουργείο Εσωτερικών, Nadra HQ και NRC Τσιτράλ, Αναπληρωτής Επίτροπος του Τσιτράλ κ Rehmat Ullah Wazir και μέλος της ομάδας του κ Ζαχίρ Σαχ, μαζί με τα μέσα ενημέρωσης οι άνθρωποι όπως Ζαχίρ Uddin, Mukham Uddin, GH Farooqi Sana Jamal Manzor Αλί, Farhan Dogar, Hashma Nawaz, και DW Baig. Ευχαριστώ επίσης όλους όσους έχουν υπογράψει την online αίτηση από όλο τον κόσμο, καθώς και εκείνοι που έχουν ηθικά συνέβαλαν στην πραγματική αιτία και ενθάρρυνε μικρή εθνική ομάδα μας για την απόκτηση του βασικού δικαιώματος της ταυτότητάς τους.
Διάπλαση αποδοχής ως Καλλάσα στο έντυπο NadraΠεριφερειακός Επίτροπος Επιστολή προς NRCΛουκάς Επιστολή προς Nadra ΠρόεδροςΥπουργείο Μειονοτήτων 2008Μορφή NadraΑποσυνδεδεμένος campaginΔιαδικτυακή καμπάνια (1)Διαδικτυακή καμπάνια (2)Διαδικτυακή καμπάνια (3)
O 53χρονος Θανάσης Λερούνης είναι καθηγητής ηλεκτρονικός που γνώρισε τους Καλάς το 1994 σε τουριστικό ταξίδι.Συγκλονίστηκε από τους θρύλους τους,που τους θέλουν απογόνους του Μ.Αλεξάνδρου και αδελφούς των Ελλήνων,αλλά και από τα τρομαχτικά προβλήματα επιβίωσης,και υγιεινής και παιδείας που αντιμετώπιζε αυτή η πανάρχαια ιθαγενείς φυλή.Ο Λερούνης κατάλαβε ότι οι Καλάς είναι ένα ζωντανό απολίθωμα της αρχαίας Ελλάδας και της εποχής του σιδήρου που κρατούσε ανόθευτη την αρχαία του παράδοση.Αποφάσισε από τότε να αφιερώση την ζωή του σ' αυτήν την υπόθεση.Βοήθησε στο κτίσιμο του πρώτου νέου σχολείου για τους μικρούς Καλάς δημιουργώντας τη ΜΚΟ "Έλληνες Εθελοντές" και χρησιμοποιόντας εθελοντική εργασία 20-25 συναδέλφων του.Σήμερα έχει κτίσει τρία κτίρια,αναπαλαίωσε άλλα πέντε και έβαλε σε όλα τουαλέτες και βρύσες.Κατάφερε να δημιουργήσει σύγχρονες υποδομές στην κοιλάδα που είχε παραμείνει αποκομμένη από τον κόσμο για αιώνες.Οργάνωσε έργο ύδρευσης καθώς κι ένα πρόγραμμα καταγραφής και διάσωσης της γλώσσας των Καλάς.Τον τελευταίο καιρό για την εποπτεία αυτού του έργου είχε πάρει ειδική υπηρεσιακή άδεια από τα ΣΕΚ των Αγίων Αναργύρων στο οποίο υπηρετούσε και παρέμεινε επί δέκα μήνες στο χωριό Μπρούν στο κτίριο-δημιούργημα του,το "Καλάς Ντούρ"(Πολιτιστικό Κέντρο των Καλάς)απ' όπου και απήχθη από δωδεκαμελή ομάδα ένοπλων μασκοφόρων.Για όποιον γνωρίζει καλά τα πράγματα της περιοχής,δεν είναι μόνο οι Καλάς που δηλώνουν απόγονοι του Μεγάλου Αλεξάδρου και διασώζουν ήθη,έθιμα και τη θρησκεία των αρχαίων Ελλήνων(,Ανθεστήρια.Άμεση Δημοκρατία,Δημογεροντία ,διονυσιακές γιορτές κ.λ.π.).Το ίδιο υσχύει και για άλλες και για άλλες λαότητες και έθνη της περιοχής όπως οι Ισμαηλίτες Μπουρούσο στη Χούντζα,το έθνος των Παστούν(σουνίτες και ουαχαβίτες)και ανάμεσά τους ιδιαίτερα η πολυπληθής φατρία των Αφρίντι(που στελεχώνουν μαζικά τους Ταλιμπάν)και οι Νουριστανοί,οι οποίοι στελέχωσαν μαζικά τη μετριοπαθή Βόρεια Συμμαχία στον πόλεμο του Αφγανιστάν.Δηλαδή το αίσθημα της ελληνογένειας είναι εκτεταμένο και έντονο σ΄ έναν αριθμό που υπερβαίνει τα τριάντα εκατομμύρια ανθρώπους (!!)σε Πακιστάν,Αφγανιστάν και Τσατζικιστάν. Σε όποιον Έλληνα δημοσιογράφο έχει πάει στην περιοχή,είναι γνωστό πως οι Έλληνες απολάμβαναν ένα είδος ασυλίας μεταξύ των αντιμαχομένων επειδή θεωρούνταν ομόαιμοι αδελφοί τους.Μέχρι την πρόσφατη απαγωγή του Θανάση Λερούνη οι Έλληνες είτε ως μέλη της εκστρατευτικής αποστολής στο Αφγανιστάν,είτε ως μέλη Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων(ΜΚΟ),είτε ως δημοσιογράφοι,έχαιραν ενός ειδικού καθεστώτος.Είναι χαρακτηριστικό πως όταν μέλη άλλων εκστρατευτικών αποστολών ήθελαν να κυκλοφορήσουν στην Καμπούλ εκτός υπηρεσίας,πρόσθεταν στη στολή τους το ελληνικό εθνόσημο ώστε να μην τους χτυπήσουν οι Ταλιμπάν ....Στο συγκεκριμένο άρθρο είχαμε τονίσει πως οι Κάλας γνώριζαν ότι "κάτι θα συμβεί το καλοκαίρι" και είχαν γι΄ αυτό το λόγο φροντίσει να ενημερώσουν τους φίλους τους στην Ελλάδα,την Ευρώπη,την Ασία και την Ιαπωνία.Αυτές οι ανησυχίες των Καλάς καλύφτηκαν διεθνώς(και στη Δύση και στην Ασία),από τα μεγαλύτερα ΜΜΕ,ενώ στην Ελλάδα υπήρξε σιωπή με την εξαίρεση του περιοδικού αυτού.(σσ.Βισάλτης:Και ελαχίστων μπλόγκερς)
Οι πληροφορίες από το άρθρο του Γιώργου Αλεξάδρου "Τι μεγάλο παίζεται στον χώρο των Καλάς..,"  Περιοδικό "Τρίτο Μάτι"